¿ø·ÎÀå·Î ¹× ¸í¿¹±Ç»ç Ãß´ë½Ä